As I said in my last post, I’ll be travelling to the UK during Carnival and will be there for 3 weeks. This trip wasn’t in my plans, especially considering my husband and I were there just 6 months ago. But in the current circumstances, we need to go.

Como falei no último post, viajarei para o Reino Unido no Carnaval e ficarei por lá por 3 semanas. Esta viagem não estava nos planos, principalmente considerando que meu marido e eu estivemos lá há apenas 6 meses. Mas na atual circunstância, é necessária.

The last few weeks have been hectic. And, therefore, I’ve been absent here. Let’s see what happened:

As últimas semanas foram agitadas. E, por isso, estive ausente por aqui. Vamos recapitular o que aconteceu:

Earlier this week, I had to objectively answer a question about work and income, and I had to stop and think about it because the answer didn’t roll off my tongue.

The question is: how much do I want to earn, and when do I need to reach such income?

Esta semana me vi obrigada a responder uma pergunta bem objetiva sobre trabalho e renda. E tive que parar para pensar, porque não tinha a resposta na ponta da língua.

A questão é: quanto eu quero ganhar e até quando preciso atingir esta renda?

Aviso: alguns dos links abaixo são links de afiliados. Isso significa que, sem custo extra para você, eu ganharei uma comissão se você clicá-los e fizer uma compra.

Post rápido com links para algumas lojas ou marcas no Brasil que eu curto, em que eu compro e recomendo, e que estão com descontos na Black Friday.

Na semana passada recebi um convite da Nespresso para visitar o centro de distribuição e reciclagem. Já tinha visto comentários da Marina Klink (@1_cafe_e_a_conta) sobre sua visita e tinha ficado com uma invejinha. Então, é claro que aceitei o convite imediatamente.

Last week I was invited by Nespresso to visit their distribution and recycling center in Brazil. I had already seen Marina Klink (@1_cafe_e_a_conta) talk about her visit and I must admit I was slightly jealous. So, I obviously accepted the invitation immediately.

I love animals. Always have, since I was a child. And this love only grows. So much I decided to only have four-legged children, instead of human ones.

Nowadays I have 2 dogs and 5 cats. And they are all strictly indoors, even though I live in a house, not an apartment. That means my cats are not allowed to roam outside.